KUNZWANA # 1 in den Medien / media coverage
p { margin-bottom: 0.1in; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; }p.western { font-family: "Liberation Serif","Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }p.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback"; font-size: 12pt; }p.ctl { font-family: "FreeSans"; font-size: 12pt; }a:link { }
Zusammenstellung: Peter Kuthan / ARGEZIM
Zusammenfassung: das Kulturaustauschprojekt Kunzwana # 1 hat aufgrund seines experimentellen und trans-kulturellen Ansatzes außerordentliche Aufmerksamkeit in den Medien wecken können und damit eine beträchtliche Reichweite erzielt. Speziell mit Hilfe der neuen Medien wurde die Kommunikation ständig sparten- und länderübergreifend geführt und die Inhalte erfolgreich an neue Akteure und deren Zielgruppen wie Festivals, Freie Radios, Musikszene, Kunst- und Kulturinitiativen herangetragen. Besonders geschätzt wurde offenbar der Mut zum Risiko in der künstlerischen Auseinandersetzung und das Aufbrechen von Weltmusik Klischees.
Die Instrumente der Medienkommunikation waren eine ausführliche Projektdarstellung, mehrere Presseaussendungen/Medieninfos, laufende mailings/updates, die individuellen und vernetzten Facebook sites der beteiligten MusikerInnen, insbesonders von Werner Puntigam mit seiner Fotoserie inter.views/werner.puntigam © pntgm; Konzertmitschnitte auf youtube bzw. soundcloud; mittelbar die PR der Veranstalter, die mit entsprechenden Texten/Infos/Fotos/files versorgt wurden; persönliche Medienkontakte und die websites www.kunzwana.net und www.mulonga.net
Im Gegensatz zur großen Aufmerksamkeit und medialen Resonanz, die das Projekt und die beiden Tourneen im Südlichen Afrika und in Österreich gefunden haben, fällt auf, dass die OEZA-NGO community hierzulande weit weniger davon Notiz genommen hat als zu erwarten wäre. So ist z.B. trotz laufender Zusendung von MedienInfo nicht einmal eine Terminankündigung, geschweige denn ein redaktioneller Beitrag im Südwind Magazin erschienen. Dasselbe gilt auch für den Besuch der Veranstaltungen. Dieser Befund sollte m.E. noch näher (z.B. auf der Plattform Medien & Entwicklung) reflektiert werden.
Medienreaktionen (mit Auszügen) in Zimbabwe und Südafrika
Kunzwana # 1 @ Harare International Festival of the Arts / HIFA and @ Book Cafe
http://www.hifa.co.zw/music/kunzwana-1/ https://www.facebook.com/bookcafeharare
The Herald, Harare, 23. April
„Seven outstanding artists from Zimbabwe and Austria are set to rock southern Africa in a musical tour dubbed “Kunzwana” that runs from today to July 23.“
http://www.herald.co.zw/zim-austrian-artistes-on-kunzwana-tour/
The Herald, Harare, 2. Mai, „Kunzwana 1 to rock Book Cafe“
http://www.herald.co.zw/kunzwana-1-to-rock-book-cafe/
The Financial Gazette, Harare, 1.Mai
„Kunzwana #1 is a musical journey featuring Austrian and Zimbabwean musicians to produce a new genre of breathtaking cross-cultural world music. The Austrians join the local duo of singing and mbira prodigy Hope Masike and bass guitar star Josh Meck.
The transitional, temporary, and experimental nature of collaborative art practices offers opportunities for assessing important social and global issues without the pressure of having to come up with bilateral agreements and decisions.
Most of these projects, unique to HIFA, are special in their focus on process as well as product. There are many lessons that accrue. How do we make what we make meaningful? What do we learn about our own art, and about communication, when we collaborate? What do traditional arts mean to us in a world of instant information?“ http://www.financialgazette.co.zw/hifas-spirit-of-collaboration/
The Huffington Post, UK, 13. Mai
„We decided to go to the Kunzwana #1 show. I was really excited about this band, because of their blend of Austrian and Zimbabwean musicians, playing clarinet, quarter-tone trumpet, trombone, mbira, vocals and electro-acoustics. I knew it would be a fantastic performance.
Kunzwana #1 did not disappoint. Truly virtuosic brass and wind playing was joined by some of the strangest and captivating vocal sounds I have ever heard, courtesy Isabella Duthoit, and mbira player, Hope Masike, added a real Zimbabwean feel to the compositions on offer. Coupled with the peaceful atmospherics of the Global Stage, the performance was a real highlight of the festival....
At some points I thought the ensemble might fall apart, as though it was too much of an experiment for the results to be pleasing, but it never did. These were true professionals and wherever there was discord the musicians managed to bring the piece back into formation, and the result was a contradiction of unwieldy pleasure“. http://www.huffingtonpost.co.uk/josephine/josephine-oniyama-zimbabwe-part-two-kunzwan_b_5302103.html
Das HIFA Konzert auf youtube: https://www.youtube.com/watch?v=x2mMUbIBrDY
Fotoserie Steven Chikosi /Harare: http://www.stevenchikosi.com/hifa-2014-kunzwanana-2/
Travelogue des mit Kunzwana # 1 verknüpften Projekts Tales of Resilience von Time's up Linz:
http://talesofresilience.wordpress.com/2014/05/01/kunzwana-1-first-gig-at-hifa/
Zim Mbira Plattform:
http://zvembira.com/2014/04/24/zim-austrian-artistes-on-kunzwana-tour/
Kalender Österr. Botschaft Pretoria:
ww.bmeia.gv.at/en/embassy/pretoria/news/calender-of-events/2014/concerts-kunzwana-1.html
Kunzwana # 1 @ SABC studios / Academy of Sound Engineering / Johannesburg
Feedback von Jill Richards / Pianistin und Musikfestival-Kuratorin via Internet: „In the case of the Kunzwana project, I was delighted at the concert at the SABC in Johannesburg, as it showed me that there is indeed a way to achieve this which is musically valid, and which effectively marries the music cultures of Austria/Europe and Zimbabwe (broadly speaking in both instances). I had a strong sense of musical structure plus the space to allow for improvisation, as well as using existing music sources from the Zimbabwean musicians. There was musical space for all the performers, without musical compromises. I congratulate you on this initiative: I am sure there were tricky moments, but I think a project like this is a wonderful way to show us how music connects us all, no matter where we come from“.
Ein Konzertmitschnitt von SABC wird in Kürze (auf der geplanten Doku CD) verfügbar sein.
Kunzwana # 1 @ Moyo's zoo lake / Johannesburg
Konzertankündigung im Mail & Guardian vom 7. Mai: Don't miss this – KUNZWANA trans-cultural music collaboration. „This Friday 9 May, Moyo at Zoo Lake hosts Kunzwana #1 – a transcultural collaboration of improvised music and storytelling. The event will be a vivid encounter between seven musicians from Austria, France and Zimbabwe, and will strike a balance between different styles and cultures.“
http://mg.co.za/article/2014-05-07-dont-miss-this-kunzwana-listening-and-understanding-each-other/
https://www.facebook.com/events/552786438174141/?ref=22
Mitschnitte / sound + video files:
https://soundcloud.com/pntgm-ear-x-eye/kunzwana1-moyo-johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=BuQ3C28PMS8#t=55
http://vod.com.ng/en/video/8wJUvwVBStw/HOPE-MASIKE-Hondo
http://m.landingscape.com/pntgm/Content/482545171
Medienberichte in Österreich bzw. mit Bezug auf Konzerte in Ö.
Vorankündigungen der Tournee insgesamt:
Funkfeuer Wien Netzwerk http://comments.gmane.org/gmane.org.region.austria.funkfeuer.wien/983
Concerto 3/2014 http://www.concerto.at
Kulturen in Bewegung http://www.kultureninbewegung.org/news/article/konzerte-kunzwana-1-
ensemble/
Kunzwana # 1 @ Auftakt in Bad Ischl und Linz
ORF OÖ Radiobeitrag zum Kulturjournal vom 2. Juli, Katharina Maurer im Gespräch mit Peter Kuthan über das „Rückspiel“ von Kunzwana # 1
Ankündigung des Tourneeauftakts mit Hope Masike & Band auf dem Siriuskogl / Bad Ischl in Ischler Woche, Tipps Gmunden, salzi.at: Internetzeitung für das Salzkammergut http://www.salzi.at/
Kulturplattform OÖ / KUPF RADIO, Di, 22. Juli
KUNZWANA #1 - freie Improvisation & traditionelle Rhythmen. Ein Gespräch mit Peter Kuthan von der ARGE Zimbabwe Freundschaft über das Projekt KUNZWANA #1, in dem frei improvisierte Klangabstraktion aus Europa auf traditionelle Rhythmen aus Zimbabwe treffen. Diese Sendung ist auf den vier freien Radios in OÖ gelaufen und zwar zu den Sendezeiten:
Radio FRO in Linz: dienstags, 17.30 Uhr Wiederholung mittwochs 8.30 Uhr
Freies Radio Salzkammergut: mittwochs 13.00 Uhr
Freies Radio Freistadt: mittwochs, 16.30 Uhr Wiederholung donnerstags 14.00 Uhr
Radio B138 Kirchdorf: donnerstags, 18.30 Uhr
Podcast: Streamen oder Downloaden unter: http://cba.fro.at/265080
dorfTV / Linz, 14. Juli, Werner Puntigam im Gespräch mit Hope Masike & Band aus Zimbabwe http://www.dorftv.at/video/20715
Radio FRO / Linz "FROzine", 15. Juli, Studiogespräch mit Hope Masike, Josh Meck, Blessing Chimanga, Othnell 'Mangoma' Moyo, Werner Puntigam, Peter Kuthan
http://www.fro.at/article.php?id=7804
http://cba.fro.at/ondemand?id=264844
Kunzwana # 1 @ Konzert beim Musikforum Viktring / Klagenfurt, 8. Juli
website http://www.musikforum.at/
„Afrika erobert das Stift Viktring“ Vorschau 20.2. Kleine Zeitung
"Klänge abseits der exotischen Kulinarik sind auch im Konzert des Projekts "Kunzwana #1" zu erwarten, in dem frei improvisierte Klangabstraktion aus Europa auf traditionelle Rhythmen aus Zimbabwe trifft: Vierteltontrompeter Franz Hautzinger, Klarinettistin und Vokalistin Isabelle Duthoit und Posaunist Werner Puntigam sowie ein Ensemble um Hope Masike, dem neuen Shootingstar unter Zimbabwes Mbira-Spielerinnen, konzertierten im Frühjahr 2014 in Harare und Johannesburg und präsentieren nun überraschungsreiche Resultate auch im Stift Viktring“.
Andreas Felber im Standard, 5./6. Juli
http://derstandard.at/2000002685833/Abseits-klischeehafter-Exotismen
„Stift Viktring wird im Juli afrikanisch“ Vorschau Kärntner Tageszeitung, 21. Februar
„Von unbegrenzten Möglichkeiten“ Vorschau Kronenzeitung, 21. Februar
Live Übertragung durch Radio Agora am 8. Juli
https://soundcloud.com/kunzwana-1/live-at-musikforum-viktring-2014
Radio Afrika TV / OKTO TV: Sendungen zum Musikforum Viktring am 28.6. und
7.7. 2014 mit Werner Überbacher, u.a. mit Franz Hautzinger von Kunzwana # 1 als Gast http://cba.fro.at/264384
TV5MONDE+Afrique: Kooperation mit dem Musikforum Viktring zur Bewerbung des Schwerpunktes NEUE WELTEN Africa meets Europe meets Africa. Ein 30 Sekunden Spot zeigt u.a. die beiden europäisch-afrikanischen Gruppen BURKINA ELECTRIC und KUNZWANA#1. Er wurde vom 8. – 16. Juli 31 Mai europaweit auf TV5MONDE ausgestrahlt
https://www.facebook.com/photo.php?v=10152279084717572
Kunzwana # 1 @ Eröffnungskonzert Murszene OpenAir in Graz, 17. Juli
website: http://www.murszene-graz.at/
Kulturserver Graz: http://www.kulturserver-graz.at/kalender/event/719361101
Konzertbericht von Matthias Wagner, Kronenzeitung vom 19. Juli
„Den Auftakt gab ein wahrhaft fulminantes europäisch-afrikanisches Gipfeltreffen: das heuer formierte Septett Kunzwana begeisterte das zahlreiche Publikum mit schillernden Grenzgängen zwischen Folklore, Fusion und experimenteller Avantgarde. … Selten wurde der abgenutzte Begriff Weltmusik so intelligent, wahrhaftig und anschaulich mit Leben erfüllt.“
Kunzwana # 1 @ Eröffnung von Glatt & Verkehrt, Krems, 23. Juli
website: https://www.glattundverkehrt.at/
Mit Bezug auf die Essenz des Projekts Kunzwana # 1 titelt die Spezialbeilage zu Glatt & Verkehrt im Standard vom 3. Juli: "Die Gegensätze in den Mittelpunkt rücken"
"Mitnichten kulinarisch gibt sich hingegen das Projekt "Kunzwana #1". Musik aus Afrika, die stets funktional in den Alltag eingebettet war, die die Situation der konzertanten Aufführung nur durch westlichen Einfluss kennt und in der selbstreferenzielles Fortschrittsdenken noch heute weitestgehend unbekannt ist, diese Musik mit avancierter Klangabstraktion aus Europa zu konfrontieren ist ein Wagnis der besonderen Art. Trompeter Franz Hautzinger, Klarinettistin und Vokalistin Isabelle Duthoit und Posaunist Werner Puntigam sowie ein vierköpfiges Ensemble um Hope Masike, den neuen Jungstar unter Simbabwes Mbira-Spielerinnen, ließen sich im Frühjahr 2014 auf dieses Abenteuer ein. Sie gastierten damit beim Harare Festival of the Arts und in Johannesburg.
Nun präsentieren sie die Resultate bei Glatt & Verkehrt. Peter Kuthan ist der Initiator des Projekts und in Sachen Kulturaustausch ein alter Hase. Er sagt: 'Das Projekt hat mich an die Anfänge unserer Arbeit erinnert, als wir Attwenger auf Tournee nach Simbabwe schickten. Weil es damals wie heute disparate Antipoden sind, die aufeinandertreffen. Nicht das Gefällige, sondern Gegensätze stehen im Mittelpunkt, die Reibung. Ein Projekt wie dieses ist immer ein Risiko. Aber ich denke, wir können sagen: Wir haben es geschafft'."
Glatt & Verkehrt Tipp im Falter # 29/2014: „Die Simbabwe-Krems-Connection“ :
"Der Livemitschnitt eines frühen Auftritts in Johannesburg klingt sehr scharf und weist neben freieren Passagen und Fusion-Elementen auch überraschend viele funkige Parts auf".
ORF Radio Ö1 Spielräume. Musik aus allen Richtungen mit Albert Hosp, 15. Juli,
Von Simbabwe bis Algerien. “Durchwegs große bzw. vielversprechende Namen aus Afrika bevölkern im Sommer die Festivals. Dabei lassen sich Musikideen aus mehreren Generationen und in einer immensen Stilvielfalt vernehmen. Alle KünstlerInnen der Sendung sind demnächst in Österreich zu Gast, unter anderem bei den Afrika-Tagen auf der Donau-Insel oder beim Festival Glatt & Verkehrt. u.a. mit Jupiter & Okwess International, Kunzwana #1 und Rachid Tah'a.
http://oe1.orf.at/programm/375280
ORF Radio Ö1 Morgenjournal, 23. Juli. „Festival Glatt & Verkehrt in heißer Phase“, von Anna Soucek; u.a. im Gespräch mit dem Musiker Franz Hautzinger
http://oe1.orf.at/artikel/383235
FS ORF 2 Niederösterreich heute, 25. Juli, 19:00
„Das Festival soll eine musikalische Reise rund um den Globus bieten. Von lateinamerikanischen Klängen bis hin zu Musik in Zeiten von Krieg und Revolution. Das Festival will sein Publikum überraschen, das mache den Unterschied zu anderen Festivals, die eher unterhalten wollen, aus. Das dürfte auch diesmal gelungen sein. Von Krems aus einmal rund um den Globus: Noch bis Sonntag wird man hier in verschiedene musikalische Welten entführt“. im O-Ton: Hope Masike / ZIM,
http://tvthek.orf.at/program/Niederoesterreich-heute/70017/Niederoesterreich-heute/8230419
"Man muss in der Geschichte von Glatt & Verkehrt schon ein paar Jahre zurückgehen, um ein Projekt zu finden, bei dem sich in ähnlicher Weise antipodische Musikwelten gegenüberstanden wie am Mittwoch auf der Bühne der Winzer Krems...Nun standen im Projekt Kunzwana # 1 auf der einen Seite die kantablen Melodien und tanzbaren Rhythmen traditioneller Lieder aus Simbabwe, auf der anderen abstrakte, frei improvisierte Geräuschstrukturen aus Europa.
Gebrauchsmusik, die sich funktional in den Alltag eingliedert, versus Klänge mit autonomem Kunstanspruch. Ein riskantes Unterfangen, das bei Glatt & Verkehrt immerhin manch starken Moment zeitigte.." Andreas Felber, im Standard vom 26. Juli, unter dem Titel: „Kontinente, im Klang vereint“
Ton Maas / MixedWorldMusic / Amsterdam
„De groep Kunzwana #1, die als eerste aantrad, maakte meteen korte metten met de gangbare opvatting van Afrikaanse muziek door uit Zimbabwaanse stijlvormen, funk, ambient en jazzelementen een rauw en eigenzinnig mengsel te brouwen. Volgens de Oostenrijkse trompettist en impro-pionier Franz Hautzinger kwam een en ander tot stand middels een 'intensieve oefenpraktijk van "samenhoren" en als groep de muziek volgen'. Het leverde in elk geval enerverende muziek op, waarin zang in de taal van de Shona en melodieën uit traditionele Zimbabwaanse instrumenten als de mbira (duimpiano) worden gelardeerd met liefdevol ontregelend blaaswerk op koper en conch-shell. Spectaculair was het onwaarschijnlijk diepe gegrom en huiveringwekkende gekrijs waarmee de Franse stemkunstenares Isabelle Duthoit haar eigen (overigens meestal melodieuze) klarinetspel telkens weer onderbrak.“
http://www.mixedworldmusic.com/nieuws/newsItem.php?n01ID=13618
ORF Radio Ö1 : "Spielräume Spezial" vom Festival Glatt & Verkehrt 2014 live, 24. Juli 2014,
"Spielräume Spezial" mit Live-Einstiegen und Konzertmitschnitten vom Festival (Übertragung aus dem Hof der Winzer Krems). U. a. mit Jupiter & Okwess International, Kunzwana #1. Präsentation: Mirjam Jessa im Gespräch mit Peter Kuthan; „Eine spannende Begegnung: Hope Masike, eine der bedeutendsten mbira- (Daumenklavier-)Spielerinnen der jüngeren Generation, trifft auf heimische Haudegen. Nach der Uraufführung in Harare kommt das Projekt - gut geprobt und doch taufrisch - erstmals nach Österreich“.
NÖ-Nachrichten „Fazit: Eine stimmige Weltreise bei den Winzern, die den musikalischen Horizont erweitert.“
http://www.noen.at/nachrichten/noe/kultur-gesellschaft/Festivalkritik-Glatt-verkehrt;art79522,555936
MICA Austria: http://www.musicaustria.at/magazin/weltmusik/artikel-berichte/glattverkehrt-2014
Christian Schachinger im Standard vom 22. Juli
http://derstandard.at/2000003401174/Musik-die-durch-die-Decke-geht
Kunzwana # 1 @ Glatt&Verkehrt auf youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=Yy5lzhWl7M0
https://www.youtube.com/watch?v=KoiOs2ARvqM
Kunzwana # 1 @ Nachspiel
Unter dem Titel „KUNZWANA # 1 : Die Gegensätze in den Mittelpunkt rücken.."
erscheint demnächst ein Rückblick von Peter Kuthan in INDABA 83/2014 von SADOCC und in der aktuellen KUPF Zeitung der Kulturplattform OÖ, weiters einige Fotos mit Text im Kunstkalender Rand-art 2015.
Eine Doku CD mit Konzertmitschnitten ist in Vorbereitung und soll im Spätherbst präsentiert werden.
Peter Kuthan
ARGE Zimbabwe Freundschaft / Linz
2. September 2014
Das Projekt KUNZWANA # 1 wurde gefördert von der Austrian Development Agency / ADA, der Österreichischen Botschaft in Pretoria, von Bundeskanzleramt/Kultur, Land OÖ und Linzkultur.